Der, die oder das? - Los artículos
Der Mann sieht die Frau und das Kind auf dem Spielplatz. ¿Cuándo usamos “der”, “die” o “das”? Aprende los artículos en alemán.
1. Todos los sustantivos en alemán se escriben en mayúscula
A diferencia del español, los sustantivos se escriben en mayúscula aunque no estén al principio de una oración.
2. Existen tres géneros
En el alemán existen tres géneros que son masculino, femenino y neutro. Por lo tanto, una de las cosas más importantes en el aprendizaje del alemán es aprender los sustantivos con su género. Más adelante es super importante para poder declinar correctamente.
Por desgracia, los géneros no tienen nada que ver con los géneros del español.
Un consejo: Usa un código de colores cuando apuntas palabras nuevas, por ejemplo: masculino en azul; feminino en rojo y neutro en verde. Te ayudará a memorizar los géneros de forma más fácil. Por ejemplo: der Stuhl, die Lampe, das Haus.
Pero hay una buena noticia: en el plural se utiliza siempre el artículo “die”.
¿Cómo diferenciar el artículo “der”?
- Cuando se trata de personas masculinas (der Mann, der Vater) o animales machos (der Hund, der Kater)
- profesiones cuando son realizadas por hombres (der Lehrer, der Arzt, der Architekt)
- Nombres de los días, partes del día, meses, estaciones del año, fenómenos naturales y los puntos cardinales
- der Montag, der Dienstag, der Sonntag etc.
- der Morgen, der Mittag, der Abend (Ojo! die Nacht)
- der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
- der Regen, der Schnee, der Wind etc.
- der Norden, der Osten, der Süden, der Westen
- Nombres de minerales y piedras
- der Stein, der Sand, der Diamant
- Nombres de bebidas alcohólicas
- der Whisky, der Rum, der Wein (ojo: das Bier)
- Nombre de marcas de coches
der BMW, der Audi, der Opel, der Ford etc. - Palabras que terminan en:
-er (der Wecker, der Fehler)
-or (der Motor, der Humor, der Faktor) (Ojo: das Tor)
-ling (der Schmetterling, der Lehrling)
-ist (der Journalist, der
-ismus (der Mechanismus, der Journalismus)
¿Cómo diferenciar el artículo “die”?
- Cuando se trata de mujeres (die Frau, die Mutter, die Tante) y animales hembras (die Kuh, die Ziege)
- Profesiones realizadas por mujeres (die Lehrerin, die Architektin, die Ärztin)
- Números (die Eins, die Zwei)
- Nombres de frutas, árboles y flores
- die Orange, die Birne, die Banane (Ojo: der Apfel)
- die Tanne, die Birke, die Linde
- die Rose, die Lilie, die Orchidee
- Palabras que terminan en -e (especialmente bisílabas)
- die Woche, die Sonne, die Lampe (ojo: das Café, der Kaffee, der Tee etc. / palabras de la N-Declinación)
Palabras que terminan en:
-ung (die Forschung, die Zeitung)
-ur (die Natur, die Kultur)
-heit (die Freiheit, die Kindheit, die Krankheit)
-keit (die Freundlichkeit, die Möglichkeit)
-schaft (die Freundschaft, die Wissenschaft)
-in (die Freundin, die Spanierin) Ausnahme: das Benzin
-ik (die Musik, die Kritik)
-ion (die Diskussion, die Mission)
-anz (die Akzeptanz, die Allianz)
-tät (die Qualität, die Spezialität)
-ei (die Metzgerei, die Bäckerei) Ausnahme: das Ei, der Papagei
¿Cómo diferenciar el artículo “das”?
- Cuando infinitivos, adjetivos etc se utilizan como sustantivos
(das Essen, das Schöne, das Gute) - Los colores (das Blau, das Grün)
- Clases gramaticales (das Adjektiv, das Substantiv, das Prädikat etc.)
- Diminutivos y palabras que terminan en -chen
- das Mädchen, das Häschen, das Fräulein
- Letras del alfabeto (das A, das B, das C, etc.)
- Nombres de metales y elementos químicos
- das Gold, das Silber, das Aluminium, das Natrium, (Ausnahmen: die Bronze, der Wasserstoff, der Schwefel, der Stahl)
- La mayoría de las palabras que terminan en
-tum (das Datum, das Eigentum)
-um (das Museum, das Publikum)
-ment (das Parlament, das Instrument)
-nis (das Ergebnis, das Hindernis)
-o (das Auto, das Büro, das Kino)
En resumen, desgraciadamente no hay muchas reglas útiles para aprender los artículos. Por lo tanto, hay que aprender los artículos desde el principio con el nuevo vocabulario y preferiblemente también inmediatamente la forma plural. Esto ahorra muchos dolores de cabeza al final cuando aprendes los casos y quieres declinar las palabras.